Bergamo Post - "Introduzione al Talmud ebraico Ora che l’han tradotto in italiano"

07/04/2016

Abstract:
È la summa del pensiero ebraico, il testo che raccoglie le norme su cui si basa l’ebraismo, oltre che il libro storicamente più odiato in tutto l’occidente. Stiamo parlando del Talmud Babilonese, che, per la prima volta nella storia, è stato tradotto in italiano. Un’opera gigantesca. In ebraico Talmud significa “studio”, ma gli ebrei preferiscono chiamarlo “mare”, vista l’immensità che lo compone. In tutto, infatti, il Talmud consta di 5422 pagine in ebraico e aramaico, la lingua di Gesù. È scritto in maniera sintetica, criptica, di difficile comprensione, senza segni di punteggiatura né vocali. Un’opera gigantesca, uno dei testi sacri più famosi al mondo, composto nei primi secoli dell’era cristiana per tramandare l’ebraismo. Fino a oggi era impossibile approcciarsi al Talmud senza un maestro e senza avere un minimo di conoscenza della lingua ebraica.

Leggi online l'articolo: LINK.