PROMOTORI E FIRMATARI DEL PROTOCOLLO D'INTESA




Presidenza del Consiglio dei Ministri Miur CNR Unione delle comunità ebraiche italiane


I VOLUMI




Copertina Rosh haShanàCopertina BerakhòtCopertina Ta'anìt Cooming Soon - Copertina Qiddushìn



Chi Siamo



UNO DEI PIÙ GRANDI PROGETTI ITALIANI DI TRADUZIONE



Il Progetto Traduzione Talmud Babilonese ha come obiettivo la traduzione digitalizzata in lingua italiana del Talmud Babilonese, un testo fondamentale della cultura ebraica non solo in campo religioso ma che tocca ogni aspetto della conoscenza umana dalla giurisprudenza alla scienza,dalla filosofia alla vita di tutti i giorni.

La traduzione commentata, con testo originale a fronte in lingua ebraica e aramaica, viene realizzata con strumenti avanzati di linguistica computazionale e l’utilizzo di un’applicazione creata ad hoc.

Il Progetto di Traduzione del Talmud rappresenta non solo uno straordinario arricchimento del patrimonio culturale italiano ma consentirà anche l’accesso a un’opera che ha caratterizzato l’ebraismo e influenzato la storia europea degli ultimi mille anni.

Leggi di più

A che punto siamo




Rosh haShanà - 5 Aprile 2016

Berakhòt - 6 Dicembre 2017

Ta‘anìt - 25 Ottobre 2018

Qiddushìn

Ultime notizie

Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-12-05

Martedì 27 Novembre è stato prese..


Martedì 27 novembre all’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede abbiamo pr..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-10-23

Uscita terzo volume: Ta'anìt..


È con grande gioia e orgoglio che possiamo annunciare che il terzo volume, edito dall..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-09-28

UNGA 73 side event: Innovation and ..


Il 28 settembre 2018, il Progetto Talmud è stato pres..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-03-13

Importante missione in Argentina de..


Nel corso di una missione istituzionale finalizzata alla promozione del Progetto Traduzione Talmu..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-03-12

Il Talmud protagonista a "Tempo di ..


È stato presentato nel pomeriggio di lunedì 12 marzo a Milano, alla Fiera Inte..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-03-06

Il Progetto Talmud a "Tempo di Libr..


Lunedì 12 marzo, dalle ore 15, il Progetto Traduzione Talmud Babilonese sarà ospite alla fiera ..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-01-29

Il Progetto Traduzione Talmud Babil..


Il 29 gennaio scorso, il Progetto Traduzione Talmud Babilonese ha partecipato ..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2018-01-08

Donazione del Trattato Berakhòt al..


La cerimonia di consegna si è svolta al termine del dialogo tra Elie Marey, Sami Modiano e P..

Leggi di più
Importante missione in Argentina del Progetto Traduzione Talmud Babilonese
2017-12-06

Pubblicato il secondo volume, Berak..


Presentato nel corso di una serata evento a Palazzo Brancaccio. Nel pomeriggio donato Rosh ha..

Leggi di più

© 2018 Talmud.it - All right reserved