Rai News - "Per la prima volta nella storia il Talmud parla italiano"
15/02/2017
Abstract: Il Progetto ‘Traduzione Talmud Babilonese’ nasce nel gennaio del 2011 con il protocollo d’intesa firmato da Presidenza del Consiglio dei Ministri, Miur, Cnr e Ucei. Da allora un team di traduttori , revisori editoriali e informatici, grazie al rivoluzionario...
Leggi di piùVita Trentina - "Talmud, patrimonio dell'Umanità"
27/11/2016
Abstract: Un'opera enciclopedica enorme. Una raccolta di insegnamenti dei rabbini degli ultimi duemila anni. Un Testo che, nei secoli, è stato oggetto di confische, censure e roghi, come quello di Roma nel 1553 che ha distrutto buona parte dei manoscritti. Ma...
Leggi di piùIl Tempo - "Cerimonia all’Accademia dei Lincei con il Rabbino capo Riccardo Di Segni"
07/04/2016
Abstract: Un evento storico che ha ricucito vecchie ferite. Il Talmud, testo fondamentale della tradizione ebraica, torna «in vita» dopo essere stato dato alle fiamme nel 1553 su ordine del «Papa guerriero» Giulio II. Finalmente il Talmud, testo fondamentale...
Leggi di piùInternational New York Times - "Aided by app, Italians Translate Talmud"
07/04/2016
Abstract: Spanning six centuries of religious and legal teachings touching on astronomy, medicine, ethics, philosophy and more, the Babylonian Talmud is so complex, it has rarely been translated. But this week, after five years of labor by dozens of scholars, linguists,...
Leggi di piùOsservatore Romano - "Il Talmud anche in italiano"
07/04/2016
Abstract: Opera emblematica dell’ebraismo, il Talmud resta per il grande pubblico un oggetto un po’ misterioso. Il termine significa “studio” o “insegnamento” e il testo di quest’opera immensa — nata dopo la distruzione del Secondo tempio nell’anno...
Leggi di più